Caratteristiche Come Funziona Prezzi Supporto Accedi Inizia
English 日本語 中文 한국어 Español Français Deutsch Português Italiano Русский العربية हिन्दी ไทย Tiếng Việt Bahasa Melayu Filipino

Ogni lingua.Tutto il contesto.

Traduzione in tempo reale attraverso chat, video e nella stanza in cui ti trovi — che impara cosa intendono realmente i tuoi partner, non solo cosa dicono.

17 lingue. I produttori entrano sempre gratis.

14:05
# qc-line-3
Bluecrest Apparel × Kizuna Textiles
LIVE
Line 3 samples look great. Can you hold the ZDM-40 selvage width at 32mm for the full run?
ライン3のサンプルは素晴らしいです。全ロットでZDM-40の耳幅を32mmに保てますか?
14:01
佐藤 健
Yes, we can standardize at 32mm. However, the delivery date will likely extend by about 2 days.
Hide original
はい、32mmで統一できます。ただ、納期は2日ほど延びる見込みです。
14:022 glossary terms
👍 1
Two days works. Please update PO-4471 and confirm.
2日なら大丈夫です。PO-4471を更新して確認をお願いします。
14:04
佐藤 健
Understood. We'll update PO-4471 and send confirmation today.
Show original
14:05
Scrivi in italiano — il tuo partner legge nella sua lingua…

Comportamento reale del prodotto: entrambe le parti scrivono nella propria lingua. I termini evidenziati vengono dal vostro glossario condiviso.

Fatto per accumulare

Non si limita a tradurre. Impara la vostra relazione.

Ogni workspace partner diventa più preciso quanto più lo usi. Ecco come.

Settimana 1

Traduzioni pulite dal primo giorno

Entrambe le parti scrivono e leggono nella propria lingua. Niente copia-incolla, niente attese.

You: Can you ship the first samples by Friday?
→ 佐藤さんが読む内容
金曜日までに最初のサンプルを出荷できますか?
Mese 2

Il tuo vocabolario si fissa

Correggi un termine una volta — nome prodotto, specifica, materiale — e ogni traduzione futura di quel workspace lo userà.

ZDM-40 selvageBLOCCATO · 312 usi 耳(みみ)→ sempre «selvage», mai «orecchio»
Anno 1

Legge tra le righe

SILD nota come comunica davvero ogni interlocutore e propone ciò che osserva. Nulla viene appreso senza la tua approvazione.

検討します
«Ci penserò.»
«Da Sato-san, di solito è un no cortese. Meglio rivedere l'offerta.»

Quella comprensione si accumula in ogni workspace — privata della tua organizzazione, esportabile, tua.

Non si compra. Si costruisce. È questo che rende SILD insostituibile.

Perché entrambe le parti partecipano davvero.

I produttori entrano gratis. Sempre.

Ogni altro strumento di traduzione muore allo stesso modo: solo una parte si preoccupa di accedere, quindi la conversazione non si sposta mai veramente sulla piattaforma. SILD rimuove la ragione. I produttori si uniscono gratuitamente — sempre. Solo il lato acquirente paga.

Non è generosità, è design. Quando entrambe le parti sono effettivamente su SILD, ogni messaggio alimenta il glossario e l'apprendimento per persona — quindi più a lungo lavori con un partner, più fluida diventa la conversazione. Lo strumento guadagna il suo posto migliorando le tue relazioni, non aggiungendo funzionalità.

Come Funziona

Tre modalità. Un motore di traduzione.

Usa quella che si adatta al momento. Passa liberamente tra di esse.

Messaggistica

Scrivi Una Volta, Leggi Ovunque

Invia messaggi nella tua lingua. Il tuo partner li legge nella sua — istantaneamente. Asincrono, ricercabile e organizzato per spazio di lavoro del partner.

Videochiamate

Parla naturalmente. Loro leggono.

Chiama il tuo partner di fabbrica faccia a faccia. Ogni persona parla naturalmente — SILD trascrive e traduce in tempo reale così entrambi seguono ogni parola.

Di Persona

Due persone, una barriera linguistica. SILD la rimuove dalla stanza.

Sul pavimento della fabbrica o a una fiera. Un dispositivo, due persone, due lingue. Tocca per parlare, tocca di nuovo per ascoltare la traduzione — nessun interprete necessario.

Prezzi

Prezzi semplici e trasparenti

I produttori si uniscono sempre gratuitamente. Solo il lato acquirente paga.

Gratis
$0
Per iniziare con un partner
  • 1 spazio di lavoro partner
  • Cronologia messaggi di 30 giorni
  • Traduzione AI in tempo reale
  • 17 lingue
Inizia

I produttori si uniscono sempre gratuitamente

Il più scelto
Pro
$49.99 /mo
Per team in crescita con più partner
  • Spazi di lavoro illimitati
  • Cronologia completa dei messaggi
  • Traduzione documenti
  • Messaggi programmati
  • Libreria di riferimento
  • Videochiamate interpretate
  • Modalità interprete in persona
  • Trascrizioni delle chiamate & riassunti AI
Inizia Prova Gratuita
Team
$149.99 /mo
Per organizzazioni che necessitano di controlli amministrativi
  • Tutto in Pro
  • Dashboard amministrativo
  • Esportazioni di audit & conformità
  • Supporto prioritario
  • Conservazione dati personalizzata
  • Videochiamate interpretate
  • Modalità interprete in persona
  • Trascrizioni delle chiamate & riassunti AI
Contatta Vendite

Ogni conversazione, compresa.

Che tu stia messaggiando, in una chiamata o sul pavimento di una fabbrica — SILD assicura che nulla vada perso nella traduzione.

Inizia — Gratis →