Dịch theo thời gian thực qua chat, video và trong phòng bạn đang đứng — học những gì đối tác của bạn thực sự muốn nói, không chỉ những gì họ nói.
Ra đời từ sàn nhà máy. Một thuật ngữ dịch sai từng khiến cả dây chuyền sản xuất phải dừng lại — vì vậy nhà sáng lập đã xây dựng một hệ thống học từ vựng chuyên ngành của bạn và trở nên thông minh hơn sau mỗi cuộc trò chuyện. Các nhà máy của ông tại Nhật Bản và Trung Quốc vẫn dùng nó cho đến ngày nay.
Dù bạn đang gõ, nói chuyện hay ngồi đối diện — SILD xử lý ngôn ngữ để bạn có thể tập trung vào công việc.
Gõ bằng ngôn ngữ của bạn. Đối tác của bạn đọc bằng ngôn ngữ của họ.
Gửi một tin nhắn bằng tiếng Anh; đối tác của bạn ở Tokyo đọc bằng tiếng Nhật. Gửi lại bằng tiếng Nhật; bạn đọc bằng tiếng Anh. Cuộc trò chuyện cảm thấy tự nhiên cho cả hai bên — không cần sao chép-dán, không cần chờ đợi người dịch.
Cuộc trò chuyện với một đối tác được giữ riêng biệt với cuộc trò chuyện với đối tác khác. Mỗi không gian làm việc có các kênh riêng, tệp và từ điển chia sẻ — vì vậy ngữ cảnh không bao giờ bị nhầm lẫn khi bạn làm việc với người ở năm quốc gia cùng một lúc.
Thả vào một PDF, bảng tính, ảnh hoặc bản quét. SILD phát hiện văn bản, dịch nó và hiển thị cả hai phiên bản cạnh nhau. Hợp đồng, thông số kỹ thuật, danh sách đóng gói, ghi chú viết tay — tất cả đều có thể đọc ngay lập tức.
Ghim các tin nhắn quan trọng, liên kết chúng với đơn hàng hoặc lô hàng mà chúng liên quan, và tìm kiếm trong mọi cuộc trò chuyện. Chi tiết bạn đã thảo luận sáu tuần trước vẫn chỉ cách một truy vấn.
Giao và theo dõi công việc trực tiếp trong không gian làm việc bạn chia sẻ với đối tác. Ngày đến hạn, người phụ trách và cập nhật trạng thái cho cả hai bên bằng ngôn ngữ của họ — không cần công cụ dự án riêng biệt.
Sửa một thuật ngữ một lần — tên sản phẩm, thông số kỹ thuật, vật liệu — và mọi bản dịch trong tương lai trong không gian làm việc đó sẽ sử dụng nó. SILD xử lý các từ cụ thể cho doanh nghiệp của bạn; việc học theo từng người xử lý ý nghĩa đằng sau chúng.
Công cụ chung dịch các từ. SILD học con người.
Khi đối tác nhà máy của bạn viết 「検討します」, một công cụ dịch thuật thông thường sẽ đưa cho bạn "Tôi sẽ xem xét." SILD biết rằng từ đối tác này, trong mối quan hệ này, nó thường có nghĩa là một lời từ chối nhẹ nhàng. SILD xây dựng sự hiểu biết theo từng người về cách mỗi đối tác của bạn thực sự giao tiếp — các thành ngữ, cách diễn đạt gián tiếp, những nơi mà một bản dịch trực tiếp có thể gây hiểu lầm — và áp dụng nó cho mọi tin nhắn, bằng ngôn ngữ của họ và của bạn.
Nó học cách một người quản lý tài khoản giỏi làm: bằng cách chú ý theo thời gian, theo cả hai hướng, cho mỗi người bạn làm việc cùng.
Và nó không bao giờ đoán. SILD chỉ đề xuất một mẫu sau khi đã thấy nó nhiều hơn một lần — và không có gì trở thành một phần của kiến thức của bạn cho đến khi bạn phê duyệt nó.
Mọi mẫu mà SILD muốn học đều được đưa vào hàng đợi xem xét trước. Bạn phê duyệt những gì đúng, từ chối những gì không đúng, và quay lại bất cứ điều gì không còn phù hợp. SILD trở nên sắc bén hơn vì bạn điều khiển nó — không phải vì một mô hình quyết định điều gì đó thay mặt bạn và âm thầm thay đổi cách đọc tin nhắn của bạn.
Kết quả là một AI hiểu biết đối tác của bạn mà không phải là một AI bịa đặt.
Nói tự nhiên. Họ đọc theo.
Bắt đầu một cuộc gọi video từ bất kỳ không gian làm việc nào. Nói bằng ngôn ngữ của bạn; đối tác của bạn thấy một luồng phụ đề dịch trực tiếp bằng ngôn ngữ của họ — và bạn thấy của họ theo cách tương tự. Không cần người phiên dịch trên đường dây, không có khoảng dừng khó xử, không có chuyển tiếp.
Mỗi cuộc gọi kết thúc với một bản ghi có dấu thời gian bằng cả hai ngôn ngữ và một bản tóm tắt do AI tạo ra: những gì đã được thảo luận, những gì đã được đồng ý, các con số và thông số kỹ thuật được đề cập, và các hành động tiếp theo. Không có gì quan trọng bị bỏ sót.
Hai người, một rào cản ngôn ngữ. SILD loại bỏ nó khỏi phòng.
Khi bạn và đối tác của bạn đều ở trong SILD, bạn có thể thực hiện một cuộc trò chuyện được phiên dịch trực tiếp qua hai điện thoại. Bạn nói vào điện thoại của mình bằng ngôn ngữ của bạn; họ nghe thấy bản dịch của họ theo thời gian thực trên màn hình của họ. Không có bàn phím lạ, không có điện thoại mở khóa trong tay người lạ, không có tụ tập vai kề vai quanh một thiết bị.
Chưa có đối tác của bạn trong SILD? Đưa cho họ điện thoại của bạn. Màn hình chia đôi — ngôn ngữ của bạn ở trên, của họ ở dưới. Hữu ích tại gian hàng hội chợ thương mại, trong một cuộc trao đổi nhanh ở hành lang, hoặc bất cứ nơi nào cuộc trò chuyện không được lên kế hoạch trước đủ để gửi lời mời.
Những gì SILD học được về đối tác của bạn sống trong tổ chức của bạn — nó không bao giờ chuyển sang công ty khác trên nền tảng. Sự hiểu biết bạn xây dựng về cách làm việc với một nhà máy cụ thể là một tài sản thực sự. SILD coi nó như một tài sản: riêng tư trong tổ chức, có thể xuất khẩu, của bạn.
Sử dụng bất kỳ chế độ nào phù hợp với thời điểm. Chuyển đổi giữa chúng một cách tự do.
Gửi tin nhắn bằng ngôn ngữ của bạn. Đối tác của bạn đọc chúng bằng ngôn ngữ của họ — ngay lập tức. Không đồng bộ, có thể tìm kiếm và được tổ chức theo không gian làm việc của đối tác.
Gọi đối tác nhà máy của bạn trực tiếp. Mỗi người nói tự nhiên — SILD ghi lại và dịch theo thời gian thực để cả hai bên theo dõi từng từ.
Trên sàn nhà máy hoặc tại một triển lãm thương mại. Một thiết bị, hai người, hai ngôn ngữ. Chạm để nói, chạm lại để nghe bản dịch — không cần người phiên dịch.
Mọi công cụ dịch thuật khác đều chết theo cùng một cách: chỉ một bên bận tâm đăng nhập, vì vậy cuộc trò chuyện không bao giờ thực sự chuyển lên nền tảng. SILD loại bỏ lý do. Nhà sản xuất tham gia miễn phí — luôn luôn. Chỉ bên mua mới phải trả tiền.
Đó không phải là sự hào phóng, đó là thiết kế. Khi cả hai bên thực sự ở trong SILD, mọi tin nhắn đều nuôi dưỡng từ điển và việc học theo từng người — vì vậy càng làm việc lâu với một đối tác, cuộc trò chuyện càng trôi chảy. Công cụ này kiếm được vị trí của mình bằng cách trở nên tốt hơn trong các mối quan hệ của bạn, không phải bằng cách thêm tính năng.
Nhà sản xuất luôn tham gia miễn phí. Chỉ bên mua mới phải trả tiền.
Nhà sản xuất luôn tham gia miễn phí
Bao phủ các hành lang sản xuất và thương mại lớn nhất thế giới.
Dù bạn đang nhắn tin, trong một cuộc gọi, hay đứng trên sàn nhà máy — SILD đảm bảo không có gì bị mất trong dịch thuật.
Bắt đầu — Miễn phí →