Перевод в реальном времени в чате, видео и в комнате, где вы находитесь — который понимает, что ваши партнеры действительно имеют в виду, а не только то, что они говорят.
17 языков. Производители всегда бесплатно.
Реальное поведение продукта: обе стороны пишут на родном языке. Выделенные термины — из вашего общего глоссария.
Становится лучше со временем
Чем дольше вы работаете в партнёрском пространстве, тем точнее оно становится. Вот как это выглядит.
Обе стороны пишут и читают на родном языке. Без копипаста и ожидания переводчика.
Исправьте термин один раз — название продукта, спецификацию, материал — и все будущие переводы в этом пространстве будут его использовать.
SILD замечает, как на самом деле общается каждый партнёр, и предлагает найденные закономерности. Ничего не запоминается без вашего одобрения.
Это понимание накапливается в каждом пространстве — приватно для вашей организации, экспортируемо, ваше.
Это нельзя купить. Это можно только выстроить. Поэтому SILD незаменим.
Почему обе стороны действительно участвуют.
Каждый другой инструмент перевода умирает одинаково: только одна сторона утруждает себя входом, поэтому разговор никогда не переходит на платформу. SILD устраняет причину. Производители присоединяются бесплатно — всегда. Платит только покупательская сторона.
Это не щедрость, это дизайн. Когда обе стороны действительно в SILD, каждое сообщение пополняет глоссарий и обучение на уровне человека — так что чем дольше вы работаете с партнером, тем более плавным становится разговор. Инструмент заслуживает свое место, становясь лучше в ваших отношениях, а не добавляя функции.
Как это работает
Используйте тот, который подходит моменту. Переключайтесь между ними свободно.
Отправляйте сообщения на своем языке. Ваш партнер читает их на своем — мгновенно. Асинхронно, с возможностью поиска и организовано по рабочему пространству партнера.
Позвоните своему партнеру по фабрике лицом к лицу. Каждый говорит естественно — SILD транскрибирует и переводит в реальном времени, чтобы обе стороны следили за каждым словом.
На заводе или на выставке. Одно устройство, два человека, два языка. Нажмите, чтобы говорить, нажмите снова, чтобы услышать перевод — переводчик не нужен.
Цены
Производители всегда присоединяются бесплатно. Платит только покупательская сторона.
Производители всегда присоединяются бесплатно
Будь то сообщения, звонок или стояние на заводе — SILD гарантирует, что ничего не потеряется в переводе.
Начать — бесплатно →