Funktionen Wie es funktioniert Preise Support Anmelden Loslegen
English 日本語 中文 한국어 Español Français Deutsch Português Italiano Русский العربية हिन्दी ไทย Tiếng Việt Bahasa Melayu Filipino

Jede Sprache.Der ganze Kontext.

Echtzeitübersetzung über Chat, Video und im Raum, in dem Sie stehen — die lernt, was Ihre Partner tatsächlich meinen, nicht nur, was sie sagen.

17 Sprachen. Hersteller sind immer kostenlos dabei.

14:05
# qc-line-3
Bluecrest Apparel × Kizuna Textiles
LIVE
Line 3 samples look great. Can you hold the ZDM-40 selvage width at 32mm for the full run?
ライン3のサンプルは素晴らしいです。全ロットでZDM-40の耳幅を32mmに保てますか?
14:01
佐藤 健
Yes, we can standardize at 32mm. However, the delivery date will likely extend by about 2 days.
Hide original
はい、32mmで統一できます。ただ、納期は2日ほど延びる見込みです。
14:022 glossary terms
👍 1
Two days works. Please update PO-4471 and confirm.
2日なら大丈夫です。PO-4471を更新して確認をお願いします。
14:04
佐藤 健
Understood. We'll update PO-4471 and send confirmation today.
Show original
14:05
Schreiben Sie auf Deutsch — Ihr Partner liest in seiner Sprache…

Echtes Produktverhalten: Beide Seiten schreiben in ihrer Sprache. Markierte Begriffe stammen aus Ihrem gemeinsamen Glossar.

Wird mit der Zeit besser

Es übersetzt nicht nur. Es lernt Ihre Geschäftsbeziehung.

Jeder Partner-Workspace wird präziser, je länger Sie darin arbeiten. So sieht das aus.

Woche 1

Saubere Übersetzung ab Tag eins

Beide Seiten schreiben und lesen in ihrer eigenen Sprache. Kein Copy-Paste, kein Warten auf Übersetzer.

You: Can you ship the first samples by Friday?
→ 佐藤さんが読む内容
金曜日までに最初のサンプルを出荷できますか?
Monat 2

Ihr Vokabular sitzt

Korrigieren Sie einen Begriff einmal — Produktname, Spezifikation, Material — und jede künftige Übersetzung in diesem Workspace übernimmt ihn.

ZDM-40 selvageFIXIERT · 312 Verwendungen 耳(みみ)→ immer „selvage“, nie „Ohr“
Jahr 1

Es liest zwischen den Zeilen

SILD erkennt, wie jeder Ansprechpartner tatsächlich kommuniziert, und schlägt vor, was es beobachtet. Gelernt wird nichts ohne Ihre Freigabe.

検討します
„Ich werde es prüfen.“
„Von Sato-san ist das meist eine höfliche Absage. Überarbeiten Sie besser das Angebot.“

Dieses Verständnis wächst in jedem Workspace — organisationsintern, exportierbar, Ihres.

Man kann es nicht kaufen. Man baut es auf. Das macht SILD unersetzlich.

Warum beide Seiten tatsächlich erscheinen.

Hersteller sind kostenlos dabei. Immer.

Jedes andere Übersetzungstool stirbt auf die gleiche Weise: Nur eine Seite macht sich die Mühe, sich einzuloggen, sodass das Gespräch nie wirklich auf die Plattform wechselt. SILD entfernt den Grund. Hersteller treten kostenlos bei — immer. Nur die Käuferseite zahlt.

Das ist keine Großzügigkeit, das ist Design. Wenn beide Seiten tatsächlich in SILD sind, speist jede Nachricht das Glossar und das Lernen pro Person — je länger Sie mit einem Partner arbeiten, desto reibungsloser wird das Gespräch. Das Tool verdient seinen Platz, indem es besser in Ihren Beziehungen wird, nicht durch das Hinzufügen von Funktionen.

Wie es funktioniert

Drei Modi. Eine Übersetzungsmaschine.

Verwenden Sie, was zum Moment passt. Wechseln Sie frei zwischen ihnen.

Nachrichten

Einmal tippen, überall lesen

Senden Sie Nachrichten in Ihrer Sprache. Ihr Partner liest sie in seiner — sofort. Asynchron, durchsuchbar und nach Partnerarbeitsbereich organisiert.

Videoanrufe

Sprechen Sie natürlich. Sie lesen mit.

Rufen Sie Ihren Fabrikpartner von Angesicht zu Angesicht an. Jede Person spricht natürlich — SILD transkribiert und übersetzt in Echtzeit, sodass beide Seiten jedes Wort verfolgen.

Persönlich

Zwei Personen, eine Sprachbarriere. SILD entfernt sie aus dem Raum.

Auf dem Fabrikboden oder auf einer Messe. Ein Gerät, zwei Personen, zwei Sprachen. Tippen, um zu sprechen, erneut tippen, um die Übersetzung zu hören — kein Dolmetscher erforderlich.

Preise

Einfache, transparente Preisgestaltung

Hersteller treten immer kostenlos bei. Nur die Käuferseite zahlt.

Kostenlos
$0
Zum Einstieg mit einem Partner
  • 1 Partnerarbeitsbereich
  • 30 Tage Nachrichtenverlauf
  • Echtzeit-AI-Übersetzung
  • 17 Sprachen
Loslegen

Hersteller treten immer kostenlos bei

Am beliebtesten
Pro
$49.99 /mo
Für wachsende Teams mit mehreren Partnern
  • Unbegrenzte Arbeitsbereiche
  • Vollständiger Nachrichtenverlauf
  • Dokumentenübersetzung
  • Geplante Nachrichten
  • Referenzbibliothek
  • Dolmetschte Videoanrufe
  • Persönlicher Dolmetschmodus
  • Anrufprotokolle & AI-Zusammenfassungen
Kostenlose Testversion starten
Team
$149.99 /mo
Für Organisationen, die Admin-Kontrollen benötigen
  • Alles in Pro
  • Admin-Dashboard
  • Audit- & Compliance-Exporte
  • Priorisierter Support
  • Benutzerdefinierte Datenaufbewahrung
  • Dolmetschte Videoanrufe
  • Persönlicher Dolmetschmodus
  • Anrufprotokolle & AI-Zusammenfassungen
Vertrieb kontaktieren

Jedes Gespräch, verstanden.

Ob Sie Nachrichten senden, telefonieren oder auf dem Fabrikboden stehen — SILD sorgt dafür, dass nichts in der Übersetzung verloren geht.

Loslegen — Kostenlos →