チャット、ビデオ、そしてその場でのリアルタイム翻訳。パートナーが実際に意味することを学びます。
工場の現場から生まれた。 かつて誤訳された一つの用語が生産ラインを止めたことがある。そこで創業者は、あなたの業界の語彙を学び、会話を重ねるごとに賢くなっていくシステムを構築した。日本と中国の工場は、それ以来ずっとこのシステムを使い続けている。
入力、会話、対面のどれでも—SILDが言語を処理し、作業に集中できます。
自分の言語で入力。相手は自分の言語で読みます。
英語でメッセージを送信すると、東京の相手は日本語で読みます。日本語で返信すると、あなたは英語で読みます。会話は両側にとって自然に感じられます—コピー＆ペースト不要、翻訳者を待つ必要もありません。
1人のパートナーとの会話は、別のパートナーとの会話とは別に保たれます。各ワークスペースには独自のチャンネル、ファイル、共有用語集があり、5か国の人々と同時に作業しても文脈が混ざることはありません。
PDF、スプレッドシート、写真、スキャンをドロップします。SILDがテキストを検出し、翻訳し、両方のバージョンを並べて表示します。契約書、仕様書、梱包リスト、手書きのメモ—すべて瞬時に読めます。
重要なメッセージをピン留めし、関連する注文や出荷にリンクし、すべての会話を検索します。6週間前に話し合った詳細も、1つのクエリで見つかります。
パートナーと共有するワークスペース内で直接作業を割り当て、追跡します。締切日、担当者、ステータスは両側でそれぞれの言語で更新されます—別のプロジェクトツールは不要です。
用語を一度修正すれば—製品名、仕様、素材—そのワークスペースでの将来の翻訳に使用されます。SILDはあなたのビジネスに特有の言葉を処理し、個人ごとの学習はその背後にある意味を処理します。
一般的なツールは言葉を翻訳します。SILDは人を学びます。
工場のパートナーが「検討します」と書くと、文字通りのツールは「I'll consider it.」を返します。SILDは、このパートナー、この関係では通常、柔らかいノーを意味することを知っています。SILDは、各相手が実際にどのようにコミュニケーションをとるかを個人ごとに理解し、すべてのメッセージに適用します。
良いアカウントマネージャーがするように、時間をかけて注意を払い、両方向で、あなたが働く各人に対して学びます。
そして、決して推測しません。SILDは、複数回見た後にのみパターンを提案し、あなたが承認するまで何も知識の一部にはなりません。
SILDが学びたいすべてのパターンは、最初にレビューキューに入ります。正しいものを承認し、そうでないものを拒否し、適合しなくなったものをロールバックします。SILDはあなたが舵を取ることで鋭くなります—モデルがあなたの代わりに何かを決定し、メッセージの読み方を静かに変えたからではありません。
その結果、AIはあなたのパートナーを知るようになりますが、AIが何かを作り上げることはありません。
自然に話す。相手は読みます。
任意のワークスペースからビデオ通話を開始します。自分の言語で話し、相手は自分の言語でライブ翻訳された字幕を見ます—そしてあなたも同じように見ます。通訳者は不要、ぎこちない間もなく、リレーもありません。
すべての通話は、両言語のタイムスタンプ付きトランスクリプトとAI生成の要約で終了します。何が話し合われたか、何が合意されたか、言及された数字や仕様、次のアクション。重要なことは何も見逃しません。
2人、1つの言語の壁。SILDがその場から取り除きます。
あなたと相手が両方ともSILDにいるとき、2台の電話でライブ通訳された会話を行うことができます。自分の言語で話し、相手は自分の画面でリアルタイムで翻訳を聞きます。見慣れないキーボードも、他人の手にあるロック解除された電話も、1台のデバイスを肩を寄せ合って見る必要もありません。
まだ相手がSILDにいない場合は、電話を渡します。画面が半分に分かれ、上にあなたの言語、下に相手の言語が表示されます。貿易展示会のブースや、廊下での短い会話、または会話が事前に計画されていない場所で便利です。
SILDがあなたのパートナーについて学んだことは、あなたの組織内に留まります—プラットフォーム上の他の会社には渡りません。特定の工場とどのように仕事をするかの理解は、実際の資産です。SILDはそれを資産として扱います：組織専用、エクスポート可能、あなたのものです。
その瞬間に合ったものを使用。自由に切り替え。
自分の言語でメッセージを送信。相手は自分の言語で即座に読みます。非同期、検索可能、パートナーワークスペースで整理。
工場のパートナーと顔を合わせて通話。各人が自然に話し、SILDがリアルタイムで文字起こしと翻訳を行い、両側がすべての言葉を追います。
工場のフロアや展示会で。1台のデバイス、2人、2つの言語。話すにはタップし、翻訳を聞くには再度タップ—通訳は不要です。
他の翻訳ツールは同じ方法で失敗します：片方だけがログインするので、会話はプラットフォームに本当に移行しません。SILDはその理由を取り除きます。製造業者は常に無料で参加できます。支払いはバイヤー側のみです。
それは寛大さではなく、設計です。両側が実際にSILDにいるとき、すべてのメッセージが用語集と個人ごとの学習にフィードされます—パートナーと長く働くほど、会話がスムーズになります。ツールは、機能を追加するのではなく、関係をより良くすることでその地位を得ます。
製造業者は常に無料で参加できます。支払いはバイヤー側のみです。
世界最大の製造および貿易回廊をカバー。